Festival Maloca Dragão 2017.

"Travessia" es una reflexión sobre la vida urbana de la periferia, es una lectura del mundo desde el punto de vista de los marginados, sin ser necesariamente "marginal", es un periódico de actualidad.

Esto se debe a que pone en escena las contradicciones del sistema que hace que los pobres sean negros, los pobres blancos, los pobres amarillos, los pobres multicolores. "Travessia" se hace todos los días, de la periferia al centro, del centro a la periferia.

​

Es realmente urgente pasar por los males sociales con gusto por el gas y dejarlos largos, "en las zonas" del pasado, dejándolos atrás. De hecho, ¿por qué sigue habiendo hambre si el mundo digitalmente globalizado ha lanzado una nave espacial de alta tecnología a una galaxia después de la Vía Láctea? ¿Te has olvidado de Haití? ¿Haití también es así? ¿Y qué, no tuviste nada que ver con eso?

​

Aquí en el barrio hay mucha gente cruzando la calle del trabajo a la casa, hay mucha gente cruzando los espacios entre las calles y los callejones. Hay mucha gente cocinando en una bandeja, hay mucha gente haciendo truco o trato y mucha gente produciendo cultura. Hay vida. Hay gente. Nuestras vidas son una trama, una tragicomedia... un drama... un drama negro que pide a los santos que salgan del barro y pasen por el dolor de perder once víctimas de la mortalidad juvenil.

​

En "Travessia", la danza es el arte del cambio, nuestro movimiento es para el cambio, nuestro cuerpo es el cambio. Nuestro salto es mirar más profundamente en el mundo y nuestro turno es organizar el planeta, para que, como canta Milton Nascimento, cuando salte, "suelte mi voz en el camino, no quiero parar... mi camino está hecho de piedra... cómo puedo soñar..." "Y sin embargo soñamos con una insistencia del "de adentro hacia afuera, de adentro hacia afuera, de adentro hacia adentro, de adentro hacia afuera", que a través de mi espalda traduce lo real que duele, ahoga y regocilaza la vida!