Festival Maloca Dragão 2017.

"Travessia" est une réflexion sur la vie urbaine de la périphérie, c'est une lecture du monde du point de vue de ceux qui sont en marge, sans être nécessairement " marginaux ", c'est un quotidien.

​

C'est parce qu'elle met en scène les contradictions du système qui rend les pauvres noirs, les pauvres blancs, les pauvres jaunes, les pauvres multicolores. La "Travessia" a lieu tous les jours, de la périphérie au centre, du centre à la périphérie.

Il est vraiment urgent de faire le plein d'essence à travers les maux sociaux et de les laisser longtemps, "dans les zones" du passé, en les laissant derrière. En fait, pourquoi y a-t-il encore faim si le monde globalisé numériquement a lancé un vaisseau spatial de haute technologie dans une galaxie après la Voie lactée ? Avez-vous oublié Haïti ? Haïti est-il aussi de cette façon ? Alors quoi, tu n'as rien à voir avec ça ?

Ici, dans le quartier, il y a beaucoup de gens qui "Travessia" la rue du travail à la maison, il y a beaucoup de gens qui traversent les espaces entre les rues et les allées. Il y a beaucoup de gens qui cuisinent sur un plateau, il y a beaucoup de gens qui font de la chasse aux bonbons et beaucoup de gens qui font de la culture. Il y a la vie. Il y a des gens. Nos vies sont un complot, une tragicomédie... un drame... un drame... un drame noir qui supplie les saints de sortir de la boue et de passer par la douleur de perdre onze victimes de la mortalité des jeunes.

Dans "Travessia", la danse est l'art du changement, notre mouvement est pour le changement, notre corps est le changement. Notre saut est de regarder plus profondément dans le monde et notre tour est d'organiser la planète, pour que, comme le chante Milton Nascimento, quand il saute, "je libère ma voix sur la route, je ne veux plus m'arrêter.... mon chemin est en pierre... comment puis-je rêver ? et pourtant on rêve d'une insistance sur le "dedans, dehors, dedans, dehors, dedans, dedans" qui par mon dos traduit le réel qui souffre, noie et réjouit dans la vie !